Thể loại: Truyện ngắn, hiện thực
Dịch giả: Lâm Vũ Thảo

“Một cuốn sách không thể thiếu của những người có gia đình hay sẽ có gia đình”

Nhiều người nghĩ truyện ngắn là một thể loại kém sâu sắc, không đủ để truyền tải những nội dung hay ho mà những tiểu thuyết văn học thường có. Thật vậy, cũng chẳng cần lớn lao gì, ở “Em Làm Ơn Im Đi, Được Không?” chúng ta có thể thấy những điều rất nhỏ nhặt mà ẩn tàng: “Béo”, “Hàng xóm”, “Họ đâu phải chồng em”,… Hoá ra nước Mỹ cũng đâu phải là vùng đất mộng mơ, hoá ra đất Mỹ cũng như thế, cũng đầy rẫy những tăm tối thường nhật…