Ta là con gái thế gia được Hoàng thượng đích thân chọn vào cung. Một chiếu chỉ của Thánh thượng, ta được phong làm Quý phi.
Ai ai cũng ngưỡng mộ ta có số mệnh tốt, nhưng nào biết, trong chiếc lồng son, chim tước khó bay.
Ngày vào cung, nhũ mẫu hầu hạ ta tắm rửa nói: “Hoàng thượng hiền lành lương thiện, nương nương đừng sợ.”
Nhưng trong cung sâu mười trượng này, xương trắng chất thành đống. Mọi chuyện kinh khủng đều do một tay người ấy gây ra.
Năm ta vào cung, ta mới mười sáu tuổi. Kinh đô cổ kính vừa đón trận tuyết đầu mùa đông.