Dịch: Hoàng Anh, nhóm dịch Nghĩa Hiệp

Đi ngàn dặm cũng phải về đất tổ
Vọng ngàn năm cũng muốn chết nơi quê nhà.

—

Bạn là một người thích đọc những câu chuyện ly kỳ, tình tiết tranh đấu gay cấn, tài trí mưu lược? Hay những câu chuyện liên quan đến lịch sử Trung Hoa? Vậy thì bạn đã tìm đúng truyện rồi đấy!

Binh Lâm thiên hạ là câu chuyện về một linh hồn xuyên qua một nghìn tám trăm năm vào thời kỳ Tam quốc chinh chiến đầy hỗn loạn. Đó cũng là một trong những thời kỳ đẫm máu nhất trong lịch sử Trung Quốc.

Giữa thời Tam quốc cùng với bao anh hùng hào kiệt, nhân sĩ cao mưu như Lã Bố, Triệu Vân, Quan Vũ, Khổng Minh, Bàng Thống, Quách Gia, Giả Hủ… Thì nhân vật chính là Lưu Cảnh – Một thợ săn thiếu niên có địa vị thấp hèn, không có thần lực trời sinh, không có võ nghệ cao cường, không có gia thế hiển hách, mang trong mình chút kiến thức biết trước về lịch sử và trí tuệ của một luật sư từ kiếp trước, Lưu Cảnh làm thế nào để sống sót và thích nghi trong thời kì Tam Quốc? Từng bước đưa bản thân mình ngồi lên vị trí cao trong thời đại loạn lạc đó? Số phận của Lưu Cảnh rồi sẽ ra sao?

Để biết những điều đó các bạn hãy bắt đầu đọc Binh Lâm thiên hạ đi thôi!

Cao Nguyệt là một trong những cây bút nổi bật nhất viết về thể loại lịch sử quân sự, ông đã cho ra đời các tác phẩm như Danh Môn, Thiên Hạ, Thiên Hạ Kiêu Hùng…luôn có số lượng lớn độc giả yêu thích, đón nhận. Binh Lâm thiên hạ là tác phẩm lịch sử quân sự mới nhất của ông, một cuốn tiểu thuyết xuất sắc, tình tiết lay động lòng người, hành văn hoa mỹ, lôi cuốn mà sinh động, tả chiến tranh, mưu kế chính trị, tình cảm nam nữ, gia đình đều cực kỳ xuất sắc.

Dịch giả của nhóm từng nhận xét: Có những truyện đọc mãi chả hiểu gì hay đọc mãi mà không đi vào lòng được. Nhưng có những truyện đọc một hai câu đã cảm thấy tình người ngập tràn, lòng người tinh tế… đọc rồi lại muốn đọc tiếp … Binh lâm thiên hạ cũng là một truyện như thế.

Hay: Binh Lâm thiên hạ không chỉ có những cuộc chiến đấu căng go, quyết liệt, tài trí thông minh, mưu lược của những nhân vật trong truyện mà còn đan xen miêu tả những câu chuyện tình yêu đẹp khiến người đọc không thể dời mắt.

Nhóm dịch Nghĩa Hiệp mời các bạn đón đọc Binh Lâm Thiên Hạ – Cao Nguyệt

—

Binh Lâm Thiên Hạ – Một tác phẩm hay, đáng đọc, nên đọc để suy ngẫm.