Chuyển ngữ: Lót
Tên gốc: Chích đẳng hoa khai niêm hoa tiếu

* Giải nghĩa tên truyện: “Chích đẳng hoa khai niêm hoa tiếu”. Truyền rằng Đức Phật đưa cành hoa lên (niêm hoa) và ngài Ca Diếp hiểu ý mỉm cười (vi tiếu). Đó là pháp môn lấy tâm truyền tâm. Ngài Ca Diếp đã nhận tâm ấn của Đức Phật. Truyện có sự chơi chữ, nữ chính tên là Hoa Nhan, còn ID của nam chính là Niêm Hoa Nhất Tiếu.
Nữ chính Hoa Nhan ở trong seve vừa là đại thần (1), vừa là người hỗ trợ biến dị (2) nhất bảng, chính cô cũng thấy mình thật áp lực

Không chỉ đánh quái, hỗ trợ đồng đội, còn phải nuôi dạy, bồi dưỡng tiểu đồ đệ newbie mới vào game.

Cô thật không ngờ đứa nhỏ mới đây còn do cô chỉ bảo, vậy mà lại có thể oanh liệt đánh bại mình. Lúc này cô mới phát hiện về phương diện thao tác, đồ đệ này chắc chắn một ngày không xa sẽ trở thành đại thần nhất đẳng

Thao tác mạnh mẽ này bỗng nhắc cô nhớ về trận PK oanh độnh ở hố trời [3] làm toàn bộ các server đều khiếp sợ, không ai không nhớ tới vị đại thần còn trên cả thần kia.

Nhưng nào có ai ngờ, vị đại thần trong truyền thuyết ấy đã ẩn danh từ lâu, âm thầm chuyển sang chơi một nick mới…chỉ vì cô gái ấy

Bạn bè đều cười anh: Khổ sở đợi loài hoa chỉ nở một ngày, có đáng không?

Anh bình thản: Chỉ đợi hoa nở cầm hoa cười, tình yêu mà!

– Chú thích:

[1] Đại thần: ngôn ngữ mạng, những người rất lợi hại.

[2] Hỗ trợ biến dị: vừa chuyên buff vừa chuyên chiến đấu.

[3] Hố trời: một loại đấu trường PK, nhưng là n:n, không chia quân mình quân ta gì hết, cứ thấy là giết thôi.