Người dịch: Linh, Ngọc, Cam (Lazyduck, to_you, Cam_ bên TVE)
Ngày hoàn thành: 08/10/2011

Jonas nhìn nàng một cách nghi ngờ. “ Em không thể vẫn còn là một trinh nữ”

“ Có gì khác hay không nếu em đã từng có những người tình khác? ‘Mac hỏi.

‘ Đối với anh nó là cả một sự khác biệt trên thế giới này, ‘ anh nói khắc nghiệt.

‘ Tại sao? Hầu hết đàn ông sẽ rất hài lòng khi anh ta là người tình đầu tiên của cô gái, ‘ nàng vặn vẹo.

“ Nhưng không phải với người đàn ông này.” Anh trả lời trong sôi sục.

Mac không thể tin rằng Jonas không chịu làm tình với nàng chỉ vì nàng là một trinh nữ!

‘ Sao lại thế, Jonas? ‘ nàng thách thức. ‘ Anh có nghĩ là em làm một việc lớn như thế này vì em đã tưởng tượng rằng em yêu anh không? Hay theo anh, em đang cố bẫy anh theo một kiểu nào đó? ‘

Mắt nàng mở rộng khi thấy vẻ mặt cứng đờ, lạnh tanh của anh, sự lạnh giá gợi lên trong mắt, đó chính xác là những gì anh ấy nghĩ – và rõ ràng rất sợ hãi …

His Christmas Virgin

by Carole Mortimer

Về tác giả:

CAROLE MORTIMER sinh tại Anh, là con thứ ba trong gia đình. Cô bắt đầu viết năm 1978, và giờ đã viết được hơn một trăm năm mươi quyển sách cho Harlequin Mills & Boon. Carole có sáu con trai : Matthew, Joshua, Timothy, Michael, David và Peter. Cô từng nói, ‘ tôi có gia đình hạnh phúc với Peter; chúng tôi vừa là bạn thân vừa là người yêu, có lẽ đó là phương thức tốt nhất cho mối quan hệ thành công. Chúng tôi sống trong một phần dễ thương của nước Anh. ‘