Tên gốc: Sống lại trong vương triều Ung Chính
Dịch giả: nhatchimai000, thým, ngongiotrang, Đừng Hỏi Tại Sao, minhhaonguyen, aiemk46nhat2, Vô Hư Không, Vivian Nhinhi

Một người trẻ tuổi đang làm việc trong phòng nhất thời bị mê muội, một cảm giác không sao nói rõ được. Trong phút chốc hắn trọng sinh và trở thành Tứ a ca Dận Chân. Hắn không biết làm thế nào để sinh tồn ở thời đại này, hắn chỉ biết mơ hồ một chút về lịch sử mà thôi, hắn nhớ không nhầm là nhờ xem qua truyền hình và đọc qua một ít tiểu thuyết. Hắn không biết làm thế nào để chế tạo vũ khí hiện đại, cũng không phải là một thiên tài, hắn chỉ là một người bình thường như bao người khác, nhưng cũng hi vọng có thể làm được một số chuyện lớn lao. Câu chuyện được bắt đầu từ đây.

Một vài dòng giới thiệu sơ lược về nhân vật chính trong truyện “Trở về đời Thanh” của tác giả Tứ Bối Lặc:

Thời vua Càn Long và Khang Hi là những trang lịch sử hào hùng của Trung Quốc, câu chuyện diễn ra vào thời vua khang Hi (1654_1722). Nhân vật chính trọng sinh làm tứ a ca Dận chân, về sau làm hoàng đế Ung Chính(1678-1735). Đây là vị hoàng đế thứ 5 của nhà Thanh trong lịch sử trung Quốc, trị vì từ năm 1723-1735, là một vị vua siêng năng, cần kiệm và có tinh thần chống tham ô.

Lịch sử là như thế, còn câu chuyện tác giả viết như thế nào? Xin mời quý độc giả theo dõi và ủng hộ cho nhóm dịch của Bạch Ngọc Sách.

Trân trọng cảm ơn.
– minhhaonguyen​ (Bạch Ngọc Sách) –