Vừa mới xuyên không đến thời cổ đại, còn chưa kịp mừng rỡ vì trở thành thiên kim tiểu thư con nhà quan, thì phụ thân và ca ca đã bị cuốn vào cuộc tranh đấu hoàng vị, khiến cả nhà bị tịch thu tài sản.

Cả gia đình từ đó trôi dạt đầu đường xó chợ, sống lay lắt qua ngày. Phụ thân và ca ca quyết định bán bớt nữ quyến trong nhà để trang trải.

Ban đầu là bán đám ma ma, nha hoàn. Sau đó thì bán đến các di nương. Cuối cùng, họ bắt đầu bán cả con gái.

Để không bị bán, mỗi tháng ta phải nộp lên một xâu tiền. Đám di nương, tỷ muội vốn đấu đá nhau đến trời đất u ám mặt mày tối tăm, nay đều cuống cuồng tìm mọi cách kiếm tiền.

Đáng hận là ta chẳng biết chế xà phòng, cũng chẳng thể chế tạo máy bay. Đến thơ cổ học từ trước cũng chỉ nhớ được vài câu danh ngôn, còn lại quên sạch.

Kỹ năng duy nhất ta có là vẽ tranh, nhưng trình độ lại chẳng thể so được với các tài tử giai nhân thời cổ. Nhưng không sao, ta cũng có một lợi thế lớn – đó là ta vô liêm sỉ hơn người xưa.

Ta vẽ tranh không đẹp, nhưng ta biết vẽ tranh xuân cung!