Tại thôn Vương Gia, trấn Thanh Hà.

 Trịnh Tiểu Mãn xách xô đi ra bờ sông Thanh Hà sau nhà. Chẳng màng tới những giọt sương còn đọng trên cỏ, cô ngồi bệt xuống đất.

 Lúc này mặt trời vừa ló rạng, ánh rạng đông soi bóng xuống lòng sông, nhuộm mặt nước thành một màu hồng nhạt. Ngồi từ đây có thể nhìn thấy ngôi làng phía xa, những mái nhà thấp bé san sát nhau xếp thành hàng lối trật tự.

 Trịnh Tiểu Mãn – hay chính là Trình Nhiên – nhìn làn khói bếp lẩn khuất bốc lên từ những mái nhà kia mà vẫn thấy thẫn thờ. Cô, một đại đầu bếp của thế kỷ 21, vậy mà lại xuyên không thành một con bé xấu xí tên Trịnh Tiểu Mãn.

Cô thậm chí còn không biết đây là triều đại nào, hoàng đế là ai, hay ngôi làng này nằm ở vị trí nào trên bản đồ. Cô chỉ biết người dân trong làng đều chẳng khá giả gì, tất cả đều sống dựa vào vài sào ruộng.