Người dịch: Thu Trần
Có những thứ xô đẩy hai cuộc đời khác nhau, hai con người khác nhau lại gần bên nhau.

Họ ở nơi miền đất ấy gặp nhau

Cô gái không còn cha mẹ trên đời, niềm khao khát mãnh liệt với đàn, cố có tài cô biết phấn đấu, ham học hỏi

Liệu điều gì sẽ giúp cô vượt qua những khó khăn mà cô phải đối mặt?

Liệu ai sẽ tiếp thêm sức mạnh cho cô để hoàn thành mục tiêu mà cô theo đuổi?
Truyền thuyết kể rằng: Có một vị quốc vương tên là Pygmalion, tạc nên một bức tượng thiếu nữ vô cùng xinh đẹp và đặt tên là Adeline. Thiếu nữ ấy đã trở thành người bạn duy nhất trong cuộc đời của quốc vương, ngài cầu khấn thần linh, chờ đợi kỳ tích của tình yêu…

Tiếng đàn của vận mệnh ngân lên nơi đất khách,

Nàng Adeline liệu có thức tỉnh được trái tim đã ngủ say?

Liệu chàng hoàng tử ấy có dừng lại bên cô?Dùng con tim ấm nóng ấy yêu thương cô, và cô sẽ xua tan băng giá trong cuộc sống của anh???