Phía Trình Ký Hồng Kông, gió tanh mưa máu.
Trình Quý Khang muốn lấy số cổ phần trong tay bà cụ nhà họ Trình, chuyện này đã truyền đến tai Ông Trình Lớn. Ông ta nổi trận lôi đình, lập tức tốc hành đến viện dưỡng lão, nhưng lại phát hiện bà cụ đã bị Trình Quý Khang đón đi từ sớm. Trình Quý Khang không chịu tiết lộ hành tung của bà cụ, cuối cùng lại là cánh phóng viên báo lá cải phát hiện ra bà cụ đang ở khách sạn nào. Ông Trình Lớn phái người canh giữ ngày đêm, nhưng chỉ thấy một toán vệ sĩ bí ẩn đi theo sau Trình Quý Khang, chứ chưa từng thấy bà cụ ra vào.
Hai cha con thông qua truyền thông mà cách không chửi bới lẫn nhau. Bà Trình từng làm phóng viên, trong tay có mối quan hệ, có cả những tay bút sẵn sàng cào bàn phím. Nhưng hiềm một nỗi nhân duyên của bà ta không tốt, năm đó sau khi tự mãn gả vào hào môn thì chẳng thèm đoái hoài gì đến đồng nghiệp ngày xưa, nên trong cuộc chiến dư luận dần rơi vào thế hạ phong. Bà ta không cam tâm, biện bạch với Ông Trình Lớn: “Thực ra chiến tranh dư luận cũng chẳng có tác dụng gì, người dân ngoài kia chỉ xem tấu hài thôi. Quan trọng nhất là phải tìm được bà cụ. Sắp đến ngày sinh nhật của cụ rồi, năm nào cụ cũng phải tổ chức tiệc thọ, còn phải đi chùa bái thần cầu phúc nữa.”
Thế giới bên ngoài đầy phong ba bão táp, chuyện của nhà họ Trình thả hết quả bom này đến quả bom khác xuống dư luận truyền thông, còn Trình Nhất Thanh thì trốn trong thế giới của riêng mình, chuyên tâm làm sản phẩm.
Sau khi kết hôn, mọi người trong công ty đều xem cô là Chị Trình, chứ không phải là Sếp Trình. Các nhân viên đặc biệt làm bánh hỷ và tự tay đem tặng cô, chúc mừng cô tân hôn, còn nói đùa hỏi cô sau này đứa nhỏ sinh ra sẽ theo họ Trình của ba hay họ Trình của mẹ. Nhưng họ đối với Trình Quý Trạch chỉ là một lời chúc mừng đơn giản, không hề tặng bánh hỷ cho anh, cũng không dám hỏi chuyện sinh con đẻ cái.
Như thể chuyện kết hôn sinh nở hoàn toàn là việc của đằng gái vậy.
Trình Quý Trạch đại khái cũng biết những chuyện này, nhưng anh không hiểu được tình cảnh khó xử của cô. Có điều việc anh cần bận rộn quá nhiều, ở công ty thường xuyên do Trình Nhất Thanh tọa trấn. Dần dà, mọi người phát hiện ra Trình Nhất Thanh không hề có ý định bước vào vai trò hiền thê lương mẫu, ngược lại còn dành nhiều thời gian hơn cho công việc.
Suốt ba năm qua, các chi nhánh của Song Trình Ký càng mở càng nhiều, nhu cầu lớn, nhưng xưởng gia công lại sản xuất không ổn định, họ không có quyền kiểm soát hoàn toàn đối với việc sản xuất. Lúc thương hiệu mới khởi nghiệp thì vấn đề chưa lớn, nhưng danh tiếng càng vang xa, xưởng gia công càng khó đáp ứng được yêu cầu của họ. Giai đoạn sau, Trình Quý Trạch cũng ý thức được vấn đề này, mặc dù anh luôn cho rằng Song Trình Ký nên tập trung hơn vào tiếp thị thương hiệu, xây dựng kênh phân phối và đổi mới sản phẩm, còn mô hình gia công có thể phản ứng nhanh hơn với những thay đổi của thị trường, nhưng anh cũng đã dần lấy danh nghĩa cá nhân để tăng tỷ lệ nắm giữ cổ phần tại hai xưởng gia công chất lượng cao, cho đến khi sở hữu cổ phần chi phối tuyệt đối.
Sau khi có quyền kiểm soát lớn hơn đối với quá trình sản xuất, Trình Nhất Thanh lại tính toán đến vấn đề dây chuyền sản xuất tự động.
Đối với vùng Quảng Đông – Hồng Kông – Ma Cao mà nói, năm hai ngàn khi cô và Trình Quý Trạch quen nhau chính là một đường ranh giới. Trước thời điểm đó, vùng châu thổ sông Châu Giang dựa vào ngành chế tạo cấp thấp để khởi nghiệp, từ đó các cụm đô thị trỗi dậy. Chi phí nhân công tăng cao theo năng lực tiêu dùng, thị trường nội địa rộng lớn, mô hình “cửa hàng phía trước, công xưởng phía sau” đã chuyển dịch thành “cửa hàng phía sau, công xưởng phía sau”, nhưng mô hình chế tạo cấp thấp cộng thêm việc tăng số lượng nhân công ban đầu đã không thể ứng phó được với làn sóng chuyển dịch này.
Từ hơn ba năm trước, cô đã từng nghĩ đến việc đưa vào sử dụng dây chuyền sản xuất tự động hoàn toàn, chỉ là chi phí chế tạo quá cao. Vì thế cô nảy ra ý định mua các máy đơn lẻ rồi tự mình lắp ráp, như vậy có thể giảm bớt phần lớn chi phí.
Trọng tâm của Trình Quý Trạch đều đặt vào việc vận hành vốn liếng, liên tục mấy ngày liền đi công tác Thâm Quyến, loại chuyện này toàn bộ đều buông tay giao cho vợ quản lý. Trình Nhất Thanh hừng hực khí thế mở một cuộc họp với đại diện bên nhà máy, nhưng lại bị tạt cho một gáo nước lạnh buốt giá.
Người kỹ sư mặc đồng phục xanh lam ngẩng đầu lên khỏi máy tính xách tay, nhìn cô, lạnh lùng thốt ra ba chữ: “Không thể nào.”
“Dạ?” Trình Nhất Thanh hỏi nguyên do.
Người kỹ sư nói: “Trong nước hoàn toàn chưa có công nghệ thành hình, cho dù có mua một dây chuyền sản xuất tự động hoàn chỉnh từ nước ngoài về thì cũng phải có chuyên gia nước ngoài qua hướng dẫn mới có thể nhanh chóng đưa vào sử dụng. Bây giờ mua máy đơn lẻ rồi tự lắp ráp? Ai hướng dẫn? Làm thế nào? Nếu làm hỏng thì tính sao đây?”
“Vấn đề chắc chắn là có, nhưng chúng ta có thể giải quyết từng cái một.”
Người của phía nhà máy nhìn nhau một lượt, đều không nói gì, chỉ khẽ nhếch khóe miệng. Trình Nhất Thanh nhận ra sự thiếu tin tưởng của họ. Cô từng làm việc ở công xưởng, cô từng kể với Trình Nhất Thanh rằng công xưởng và máy móc vốn là thế giới của đàn ông. Ngoài miệng họ không nói ra, nhưng trong lòng luôn có một sự hoài nghi tự nhiên đối với phụ nữ.
Đặc biệt là khi địa vị của anh cao hơn đối phương, đối phương buộc phải nhìn sắc mặt anh nhưng trong lòng lại không cam tâm, tình thế lúc đó sẽ trở nên rất vi diệu. Ví như lúc này đây.
Thời Trình Nhất Thanh còn bôn ba trên giang hồ phải nhìn sắc mặt người khác, cô đã có một phong cách của riêng mình: ăn nói khách khí, không kiêu ngạo cũng không tự ti, chỉ là có phần bộc trực hơn. Bây giờ cô đã trở thành đại diện bên góp vốn, người nắm quyền chi phối, cô vẫn giữ sự khách khí, không kiêu ngạo không tự ti ấy. Cô mỉm cười: “Xưởng trưởng Mao, Kỹ sư Lỗ, hai người nghĩ có vấn đề gì thì cứ trực tiếp nêu ra, cuộc họp này của chúng ta chính là để giải quyết vấn đề.”
Xưởng trưởng Mao còn chưa kịp lên tiếng thì Kỹ sư Lỗ đã mở lời: “Chị Trình phải không ạ?”
Trình Nhất Thanh cười, ẩn ý nói: “Cứ gọi tôi là Tiểu Trình.”
Xưởng trưởng Mao vội vàng đỡ lời: “Gọi Sếp Trình, gọi Sếp Trình.”
Kỹ sư Lỗ khẽ hắng giọng một tiếng: “Sếp Trình, toàn là vấn đề về máy móc thôi, khô khan lắm. Có nói ra chưa chắc cô đã hiểu. Hay là để chồng cô qua đây, chúng tôi có thể thảo luận với anh ấy.”
Nụ cười trên mặt Trình Nhất Thanh thu lại, cô khoanh hai tay trước ngực: “Anh ấy không hiểu rõ chuyện này bằng tôi đâu. Nói với tôi cũng vậy thôi.”
“Được.” Kỹ sư Lỗ gật đầu, xắn tay áo lên rồi mở miệng hỏi, “Chị Trình, Sếp Trình, cô hy vọng lắp ráp dây chuyền sản xuất thế nào? Mua những loại máy đơn lẻ nào? Muốn đạt được công năng gì?” Anh ta vốn tưởng rằng những câu hỏi cơ bản nhất này có thể làm khó được đối phương, không ngờ Trình Nhất Thanh đã có sự chuẩn bị từ trước, cô lần lượt giải thích rõ ràng, ngay cả số hiệu cụ thể cũng có, đối với công năng cũng hiểu biết rất tường tận, “… Loại máy bọc nhân tự động này có thể tùy ý điều chỉnh tỷ lệ giữa vỏ và nhân, hơn nữa còn có chức năng lưu trữ công thức…”
Cô đưa tài liệu qua, nhân viên phía nhà máy lần lượt truyền tay nhau đọc. Kỹ sư Lỗ, người ban đầu vốn nghĩ “người đàn bà này là ngoại đạo mà đòi chỉ đạo chuyên môn”, cũng dùng tay đẩy gọng kính lên, cúi đầu nghiêm túc xem xét.
Bởi vì là thiết bị của Nhật Bản nên chữ nghĩa trên đó toàn là tiếng Nhật. Trình Nhất Thanh nói: “Đây là tài liệu tôi xin được từ chỗ nhà sản xuất, vẫn chưa có bản tiếng Trung, để tôi giới thiệu sơ qua với mọi người trước…”
Kỹ sư Lỗ ngắt lời: “Không cần.”
Trình Nhất Thanh cứ ngỡ anh ta lại đang giở tính khí trẻ con, nhưng rồi chỉ nghe Kỹ sư Lỗ ngập ngừng nói, “Tôi có học qua tiếng Nhật, có thể giải thích đơn giản cho mọi người.” Vẻ mặt coi thường người khác khi nãy đã hoàn toàn biến mất trên gương mặt anh ta. Người kỹ sư đã có chút tóc mai điểm bạc trước mắt này, trong ánh mắt thế mà lại thoáng hiện lên nét bốc đồng của thời thiếu niên. Tiếng Nhật của anh ta là tự học, dịch không được mượt mà cho lắm, nhưng nhờ vào sự am hiểu đối với máy móc, anh ta vẫn giới thiệu vô cùng rõ ràng rành mạch.
Những người có mặt tại đó lặng yên lắng nghe, chỉ có Xưởng trưởng Mao là biết rõ hôm nay Kỹ sư Lỗ đã kích động rồi. Hai người là bạn học từ thời tiểu học lên trung học, từ nhỏ đã lớn lên ở nhà máy đường Cam Hóa Giang Môn. Đó là nhà máy đường lớn nhất được xây dựng trong kế hoạch năm năm lần thứ nhất của đất nước, chọn địa điểm tại Quảng Đông, nơi sản xuất mía lớn nhất cả nước, trong nhà máy từng có không ít chuyên gia Ba Lan đến cắm chốt. Tên nhà máy do đích thân Thủ tướng Chu Ân Lai chấp bút đề tặng, cả Chu Ân Lai, Đặng Tiểu Bình và Chu Đức đều từng đến thị sát. Cậu bé Lỗ năm xưa lớn lên ở đây, vào học tại trường tiểu học do nhà máy thành lập, ăn kem cây ở tiệm kem, chơi trò diều hâu bắt gà con với bạn học ở công viên khu tập thể, rồi lon ton chạy theo sau lưng cha mẹ vào rạp chiếu phim và câu lạc bộ công nhân để giải trí. Anh ta từng chứng kiến thời kỳ phồn vinh nhất của nơi này, khi những đoàn tàu nhỏ chở bã mía chạy rầm rập xuyên qua nhà máy mỗi ngày.
Thoắt cái đã bước vào những năm tám mươi chín mươi, kinh tế Quảng Đông phát triển phồn thịnh, tấc đất tấc vàng, làm gì còn chỗ nào để dành cho việc trồng mía nữa? Tất cả đều được dùng để xây xưởng xây lầu rồi. Do sản lượng đường mía sụt giảm nghiêm trọng, ngành chế biến đường cũng lâm vào cảnh thua lỗ toàn diện. Cậu thiếu niên Lỗ vốn định nối nghiệp cha vào làm việc ở nhà máy Cam Hóa, cuối cùng dưới sự khuyên bảo của gia đình, đã cùng người bạn học cũ là A Mao đến Quảng Châu tìm kiếm cơ hội, trước tiên vào làm ở một nhà máy doanh nghiệp nhà nước, sau đó mới đến nhà máy vốn Hồng Kông này, gắn bó mãi cho đến tận hôm nay.
Thời kỳ đầu cải cách mở cửa, so với các nhà máy doanh nghiệp nhà nước vốn dĩ tiêu điều ảm đạm, những xưởng sản xuất vốn Hồng Kông có thu nhập cao, quản lý hoàn thiện nên được ưa chuộng hơn nhiều. Nhưng khi thời gian bước sang năm hai ngàn, mô hình “khách hàng cung cấp bản vẽ, doanh nghiệp sản xuất theo đơn đặt hàng” trước đây đã không còn hiệu nghiệm, nhà máy nơi Kỹ sư Lỗ đang làm việc vì thế mà hiệu quả kinh tế cũng sa sút theo. Kỹ sư Lỗ xách một bịch đậu phộng mua ở tiệm tạp hóa, lên văn phòng nhà máy tìm Xưởng trưởng Mao để bàn chuyện này, thì lại thấy trong phòng có một người đàn ông trẻ tuổi đang ngồi. Người đó tuấn tú lịch lãm, mày mắt thoáng nét cười, nhưng ẩn sâu bên trong là sự kiêu ngạo khó lòng nhìn thấu. Sau khi người đàn ông đó rời đi, Xưởng trưởng Mao mới bảo anh: “Đó là ông chủ tương lai của tụi mình.”
Kỹ sư Lỗ giật mình một cái.
Sau này, anh nghe người khác kháo nhau rằng, ông chủ Hồng Kông trước đây tuy đã sớm vượt qua sông La Hồ sang Đại lục làm ăn, nhưng tư tưởng bảo thủ, dần dà không còn thích nghi được với thị trường.
Còn ông chủ mới thì sao đây? Trẻ tuổi như vậy, nghe nói lớn lên ở nước ngoài, chắc là sẽ khác biệt chứ. Kỹ sư Lỗ cũng giống như những công nhân khác, ôm một niềm kỳ vọng mơ hồ. Thế nhưng, anh chưa từng gặp lại vị ông chủ tên Trình Quý Trạch này lần nào nữa, ngược lại chỉ đón tiếp người vợ trẻ của anh ta.
Một người đàn bà, lại còn có nhan sắc xinh đẹp, thì hiểu biết được cái gì chứ?
Kỹ sư Lỗ tuôn ra một tràng thuật ngữ chuyên ngành dài dằng dặc, phần nào cũng là có ý làm khó cô: “… Cấu tạo ba ngả đơn giản, độ kín khít tốt, phần vỏ và phần nhân khi gộp lại sẽ đều đặn, mượt mà hơn… Bánh định hình xong không cần phải xếp khay bằng tay, chỉ cần kết nối với một máy xếp khay là có thể tự điều chỉnh khoảng cách sản phẩm… Giao diện thao tác tích hợp toàn bộ các thông số đầu vào…”
Trình Nhất Thanh lớn lên trong tiệm bánh nhỏ, trước đây dù có đi tham quan các xưởng gia công thì phần lớn cũng là kiểu bán thủ công bán tự động. Nhà xưởng theo mô hình xưởng gia đình được chia thành phòng chuẩn bị nguyên liệu, phòng định hình, phòng lò nướng và phòng đóng gói trong ngoài. Nhào bột thì dùng máy, nhưng các công đoạn như đổ nguyên liệu, ép vỏ bánh đều do con người thực hiện, còn cắt nhân bánh thì do nhân công phối hợp với máy móc làm. Thức ăn có ngon hay không phụ thuộc rất nhiều vào con người. Trước đây dù là Trình Ký Quảng Châu hay Song Trình Ký thì đều có Chú Đức chỉ dẫn. Nhưng nay Chú Đức tuổi tác đã cao, Song Trình Ký lại ngày càng mở rộng quy mô, việc sản xuất tự động hóa đã là chuyện vô cùng cấp bách.
Mặc dù việc này đối với cô hoàn toàn xa lạ, nhưng Trình Nhất Thanh vẫn chăm chú lắng nghe, dùng sổ tay ghi chép lại các vấn đề.
Đang nói thì Kỹ sư Lỗ dừng lại: “Cô… có nhớ hết nổi không?”
“Tôi sẽ cố gắng.” Trình Nhất Thanh mỉm cười. Cô đặt bút xuống, miệng ngậm một sợi dây buộc tóc màu đen, vén tóc ra sau gáy búi lại thành một chùm nhỏ. Tóc cô chỉ dài lỡ cỡ, cái chỏm tóc nhỏ sau gáy trông như một cái đuôi nhỏ xíu. Cô cầm bút lên lần nữa, “Tình hình giai đoạn đầu tôi đại khái nắm được rồi. Tiếp theo đây cứ tiếp tục phân tích nhu cầu, xác định xem những thiết bị máy đơn lẻ nào là phù hợp.”
Xưởng trưởng Mao nhắc nhở: “Sếp Trình, có lẽ tôi cần lưu ý với cô một điều. Sau khi xác định được các máy đơn lẻ cần thiết, còn phải thiết kế sơ đồ mặt bằng cho toàn bộ dây chuyền sản xuất, bao gồm cách bố trí vật lý giữa các thiết bị, lộ trình luân chuyển nguyên vật liệu, xử lý thành phẩm và phế liệu. Công trình này không hề nhỏ đâu.” Ý ngoài lời của ông ta vô cùng rõ ràng. Chi phí lắp ráp máy đơn lẻ tuy ít hơn nhiều so với việc mua cả dây chuyền sản xuất hoàn chỉnh, nhưng tính gộp cả hạng mục này lại thì kinh phí bỏ ra chắc chắn không phải là một con số nhỏ.
Trình Nhất Thanh nói: “Lúc lập dự toán, chúng tôi sẽ tính toán luôn cả phần này vào.”
Sau một buổi họp, ai nấy đều ngồi đến mỏi lưng đau cốt, Trình Nhất Thanh tuy tràn đầy tự tin, nhưng phía nhà máy thì vẫn bán tín bán nghi về việc liệu có làm nên chuyện hay không. Tiễn Trình Nhất Thanh đi rồi, Xưởng trưởng Mao gọi Kỹ sư Lỗ vào văn phòng của mình, hỏi anh có suy nghĩ gì. “Tuy nói bên Song Trình Ký bỏ ra phần lớn, tụi mình chỉ góp chút đỉnh, nhưng tôi thấy chuyện này vẫn không chắc ăn chút nào.”
Ý tứ sâu xa chưa nói ra chính là: kiểu lắp ráp này nghe thì đơn giản, nhưng để đưa vào thực tế thì phải là kỹ sư của các nhà máy lớn mới kham nổi. Kỹ sư Lỗ liệu có làm được không?
Thế nhưng trong lòng Kỹ sư Lỗ lúc này chỉ toàn quanh quẩn những lời của Trình Nhất Thanh. Cô vừa mới nói gì ấy nhỉ? Cô nói rằng, ngành chế tạo của Hồng Kông và nội địa đều khởi đầu từ những sản phẩm có giá trị gia tăng thấp, nhưng không nên cứ mãi thỏa hiệp với mô hình thâm dụng lao động. “Sản xuất thực phẩm tuy không tính là ngành công nghệ cao gì ghê gớm, nhưng cũng cần phải nâng cấp lên kỹ thuật số, tự động hóa. Bất kể lần lắp ráp tự động này có thành công hay không, tôi đều hy vọng nhà máy có thể nhân cơ hội này để hiện thực hóa việc nâng cấp và chuyển dịch mô hình.”
Xưởng trưởng Mao phải gọi liền mấy tiếng, Kỹ sư Lỗ mới sực tỉnh.
“Anh đang nghĩ cái gì vậy?”
“Tôi đang nghĩ, nếu không mượn cơ hội này để thử một phen, e rằng sau này nếu phải chịu thêm một đợt đả kích nữa, nhà máy sẽ không giữ nổi mất.” Kỹ sư Lỗ tháo mắt kính xuống, dùng một góc áo chậm rãi lau chùi, rồi mới từ từ đeo vào lại.
Trước khi đến xí nghiệp vốn Hồng Kông này, Kỹ sư Lỗ và Xưởng trưởng Mao từng là đồng nghiệp ở nhà máy doanh nghiệp nhà nước. Nhiều năm trước, hiệu quả kinh tế của nhà máy doanh nghiệp nhà nước sụt giảm nghiêm trọng, cuối cùng trong “Kế hoạch ba năm cải cách doanh nghiệp nhà nước và vượt khó thoát lỗ”, nhà máy bị rơi vào diện “giữ lớn buông nhỏ”, thực hiện chính sách “khuyến khích kiêm tính, quy phạm phá sản, tinh giản biên chế, cắt giảm nhân sự để tăng hiệu quả và công trình tái việc làm”. Anh và A Mâu nhờ có tay nghề kỹ thuật vững vàng nên được giữ lại, nhưng hai người bàn bạc với nhau, quyết định nhân lúc còn trẻ tự tìm lối đi riêng, thế nên mới đến nơi này.
Xưởng trưởng Mao nói: “Sếp Trình còn có một nhà máy khác, thực lực không bằng tụi mình, nhưng nếu tụi mình không hợp tác, chắc là họ sẽ tìm đến nhà máy bên kia.”
Kỹ sư Lỗ xua xua tay: “Cái nhà máy ở khu phát triển đó hả? Kỹ sư của họ không có năng lực đó đâu.”
Xưởng trưởng Mao bảo anh bảo thủ, giờ đâu còn là thời đại kinh tế kế hoạch nữa, nhân sự đều luân chuyển cả rồi. Chỉ cần có tiền thì lo gì không mời được nhân tài. Kỹ sư Lỗ nói, nếu họ thực sự có tiền thì đã chẳng cần tự mua máy đơn lẻ về lắp ráp rồi. Xưởng trưởng Mao lại bảo anh cổ hủ, người ta có tiền nhưng cũng phải xem chỗ mà tiêu chứ. Nếu không thì sao Trình Quý Trạch thà đem tiền đi đầu tư chứ chẳng chịu nâng cấp sản xuất làm chi. Ông ta ra vẻ thần bí nói, giang hồ đồn đại rằng Trình Quý Trạch và anh trai đang ngầm tranh giành quyền kiểm soát Song Trình Ký, thế nên liên tục mấy ngày qua không thấy bóng dáng đâu, toàn để vợ đứng ra họp hành. Xem ra, chị Trình này cực kỳ muốn thúc đẩy việc nâng cấp tự động hóa, chỉ là không biết chồng cô ta có chịu bỏ ra khoản tiền này không, liệu có kéo được vốn đầu tư về hay không thôi.
Nhà máy nâng cấp chuyển dịch mô hình là chuyện tốt, Kỹ sư Lỗ quả thực cũng có hứng thú lớn đối với việc lắp ráp dây chuyền sản xuất tự động hoàn toàn. Điều duy nhất anh lo lắng là, Trình Nhất Thanh liệu có thực sự đáng tin cậy không? Cô có khi chỉ là một bình hoa di động bên cạnh thương nhân Hồng Kông mà thôi. Nửa đời trước của Kỹ sư Lỗ đã có quá nhiều hoài bão không thể thực hiện, bây giờ người đã đến tuổi trung niên, chỉ cầu mong những ngày tháng an ổn, bỗng nhiên lại có một vở kịch lớn ập đến, khơi dậy một ngọn lửa nhiệt huyết trong anh.
Nhưng ngộ nhỡ không thành công, ngọn lửa nhiệt huyết đó chẳng phải sẽ nghẹn lại nơi cổ họng, hóa thành một cục đờm ứ đọng, giống như cuộc đời của anh vậy, cứ lơ lửng dở dở ương ương sao?
–
Xưởng trưởng Mao và Kỹ sư Lỗ có một đêm thức trắng trò chuyện thâu đêm, còn phía Trình Nhất Thanh lúc này cũng đang suy tính về chuyện tự động hóa. Cô đã dọn đến nhà Trình Quý Trạch ở. Trình Quý Trạch mua một căn nhà tại Quảng Châu, địa điểm được chọn là Thưởng Hồ Hiên thuộc khu biệt thự Châu Giang Đế Cảnh Uyển, giá mở bán trung bình là 9000 tệ một mét vuông. Chú Đức và thím Đức khi nghe đến con số này thì kinh hải biến sắc, cảm thấy không đáng chút nào. Người Quảng Châu gốc thấy nơi đó nằm xa khu thành cổ, hoang vu, sinh hoạt bất tiện, ưu điểm duy nhất là gần bờ sông, hoa viên rộng, cây xanh tốt, khoảng cách giữa các tòa nhà lại thoáng đãng. Trình Quý Trạch cũng không giải thích với họ về những chuyện như vị trí đắc địa hay tiềm năng tăng giá này nọ, chỉ mỉm cười nói một câu: “So với Hồng Kông thì rẻ hơn tương đối nhiều.”
Họ biết con rể gánh vác nổi nên cũng không có ý kiến gì nữa.
Khi Trình Quý Trạch về đến nhà, anh thấy cô đang cúi rạp người trên bàn, lo ghi chép vào sổ tay: giao diện thao tác, sơ đồ mặt bằng… Trình Quý Trạch từ phía sau tiến lên, một cánh tay vòng qua vai cô, cúi người hôn khẽ lên tai cô: “Em đang làm gì vậy?”
“Ghi chép về việc nâng cấp tự động hóa dây chuyền sản xuất.” Cô quay lưng về phía anh, tay vẫn tiếp tục viết, rồi đột nhiên quay đầu lại, “Phía nhà máy…”
“Em quyết định là được rồi.” Anh vừa mới đi uống rượu tiếp khách về, vô cùng mệt mỏi. Anh nắm lấy tay Trình Nhất Thanh, ngồi xuống ghế sofa, “Qua đây với anh một lát.”
Trình Nhất Thanh nói: “Chờ chút đã, để em viết cho xong.” Cô rụt tay về, quay lưng lại, tiếp tục viết xuống.